遙遠的妄想

湖北武漢大學研究旅遊市場行銷的博士生李晟說：
　張家界「搭便車」利用「阿凡達」的影響力行銷並無不妥、而且必要，
　因為，靠著「更名」這樣的微小投入就能打響張家界在國際上的知名度，
　真可謂「小投資、大回報」。
我個人沒辦法認同這樣的說法。
人文的角度來看，我覺得這是非常不妥的，
為何不能用加強該地方特色，讓遊客產生有如阿凡達般「流連忘返」的方法呢？

個人覺得，
為外界因素更名的行為，本身具有「自我否定」的想法在裡面了。

「哈裡路亞山」的影像產生，
是攝影師看見了「乾坤山」真正的美、引起創作的發想呈現出來的東西，
進而營造出虛擬世界(潘多拉星球)的種種景象。 

該感謝的、該覺得驕傲的應是提供創作源頭的「乾坤山」才是，
怎會本末倒置去更名否定自己，將自己定位成別人創作出來的虛擬世界呢？

那樣美好的虛擬世界並不是遙不可及的、是存在的，而且就位在「乾坤山」，
這才是當地旅遊行銷要推的方向吧？

最近西方人對於東方不同的思想與人文產生了興趣，
這樣的「迎合西方創作，捨棄東方舊有文化」的行為，看的真是令人心痛。

- - - - - - - - - - - - - - -　

為阿凡達改名？大陸多數網友痛批張家界媚外

文章來源：中央社　（中央社台北27日電）

電影「阿凡達」片中的虛空勝境「哈裡路亞山」令人印象深刻。為競奪慕名前來的旅遊客源，湖南張家界管委會將景區內的乾坤柱更名為「哈裡路亞山」，引發大陸網友痛批「崇洋媚外」。

新華社今天發自湖南長沙的報導說，因為電影「阿凡達」熱賣，張家界管委會日前將景區內「乾坤柱」更名為「哈裡路亞山」之舉，已經引發大陸網民的強烈關注和熱議。

報導說，「乾坤柱」為張家界「三千奇峰」中的1座，位於世界自然遺產武陵源風景名勝區袁家界景區內，海拔高度1074公尺，垂直高度超過200公尺，彷若刀劈斧削般巍巍屹立於張家界，有頂天立地之勢，故又名「乾坤柱」。

張家界管委會日前敲鑼打鼓、盛大為「乾坤柱」更名舉辦慶祝活動。主持儀式的景區管委會主委宋志光表示，2008年12月，美國好萊塢攝影師漢森在張家界進行4天的外景拍攝，大量風景圖像後來成為「阿凡達」中「潘多拉星球」各種景觀的原型，這是「乾坤柱」更名的原委及依據。

張家界管委會將「乾坤柱」改洋名引來大陸網民強烈關注，僅僅「新浪網」就有超過3000條網友留言。

據報導，不少網民痛批這是追逐短利的炒作行為，指責景區管委會「崇洋媚外」、「不擇手段」。

湖南當地「紅網」及北京「環球網」也對此進行網路問卷調查，其中持反對態度者均佔絕大多數，分別為70.94%和91.9%，而表示支持的僅有20.63%和5.1%。

但是，湖北武漢大學研究旅遊市場行銷的博士生李晟則有不同看法。他認為，「阿凡達」是免費借用張家界的自然資源拍電影，張家界「搭便車」利用「阿凡達」的影響力行銷並無不妥、而且必要，因為，靠著「更名」這樣的微小投入就能打響張家界在國際上的知名度，真可謂「小投資、大回報」。